Aşağıda belirtilen etkinlikler kapsamında Türkçe >> Almanca / Almanca >> Türkçe dil kombinasyonlarında tercümanlık hizmeti sunmaktayım:
- Fuar Tercümanlığı
- Ticari Görüşmeler / İş Toplantıları
- İş Seyahatleri
- Resmi makam ziyaretleri
- Danışmanlık Görüşmeleri
- Tıbbi Muayene
- Söyleşiler
- Diğer etkinlikler için lütfen sorunuz
Ayrıca Mihmandarlık yani şirketlerin yabancı konuklarını belli bir program dahilinde ağırlama ve asistanlık hizmeti sunmaktayım. Bu hizmetle, Türkiye’ye gelen Alman konuklarınız iş ziyareti için geldiğinde havaalanından alınıp oteline yerleştirilir, programındaki toplantılara kadar refakat edilir. İş programı dışındaki vakitleri programlanır ve kentteki gezi planı yapılarak bütün bu süreçlerde kendilerine mihmandarlık edilir.
İŞBİRLİĞİ
Etkinliğinizin sorunsuz geçmesi için işveren ile tercüman arasındaki koordinasyon önemli bir koşuldur. Etkinliğiniz ve buna bağlı olarak tercümanlık görevim konusunda ne kadar bilgim olursa hizmetimden o kadar memnun kalacaksınız. Dolayısıyla, aşağıda belirtilen hususlarda beni önceden bilgilendirmenizi rica ediyorum:
- Etkinliğin tarihi, yeri ve süresi
- Etkinliğin konusu ve türü
- Katılımcı sayısı
- Konuşma metinlerinin, bilgi ve/veya yardımcı kaynakların mevcut olup olmaması
- Etkinlik yerindeki kontak kişi
Tercümanlık hizmetimden hem Türkiye hem de Almanya’da faydalanabilirsiniz.
Daha ayrıntılı bilgi veya teklif almak isterseniz lütfen benimle irtibata geçiniz.