Dolmetschen

 
Ich übernehme Dolmetschaufträge für die Sprachkombination Türkisch >> Deutsch /
Deutsch >>Türkisch im Rahmen folgender Veranstaltungen:

• Messestände / -repräsentation
• Geschäftsverhandlungen
• Dienstreisen
• Begleitung bei Behördengängen
• Beratungsgespräche
• Medizinische Untersuchungen
• Interviews
• weitere Veranstaltungen nach Absprache

Des Weiteren biete ich eine Rundum-Sprachassistenz für den Empfang und die Begleitung Ihrer deutschen Geschäftspartner im Rahmen eines Besuchsprogramms in der Türkei an. Diese Assistenz beinhaltet den Empfang Ihrer Gäste am Flughafen, die Begleitung zum Hotel sowie zu angesetzten geschäftlichen Meetings. Auf Wunsch kann ein zusätzliches Kulturprogramm erstellt werden, das Ihre Gäste mit den  Sehenswürdigkeiten Istanbuls und der türkischen Kultur vertraut macht.

ZUSAMMENARBEIT

Für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung, Verhandlung etc. ist eine effektive  Zusammenarbeit zwischen Auftraggeber und Dolmetscher unabdingbar. Je mehr ich im Vorfeld über den Dolmetschauftrag weiß, desto zufriedener werden Sie mit dem Ergebnis sein. Aufgrund dessen informieren Sie mich bitte über:

• Datum, Ort und Dauer der Veranstaltung
• Thema und Art der Veranstaltung
• Anzahl der Teilnehmer
• Verfügbarkeit von Redemanuskripten, Informations- und/oder  Hintergrundmaterial
• Kontaktperson vor Ort

Für die Dolmetschertätigkeit stehe ich Ihnen sowohl in  der Türkei als auch in Deutschland zur Verfügung.

Für mehr Informationen oder ein unverbindliches Angebot treten Sie am besten direkt mit mir in Kontakt.