BILINGUA  -  Almanca ve Türkçe Dil Bürosu

Yetkinlik. Kompetenz.

Mesleki yetkinliğim, Almanya ve Türkiye’de aldığım üniversite eğitiminin yanı sıra İstanbul’da çevirmen ve eğitmen olarak kazandığım ve uzun senelere dayanan mesleki deneyimlerinden oluşmaktadır. Zira uluslararası iletişimin başarılı olabilmesi ve mesajınızın hedefine ulaşabilmesi için sadece dil uzmanlığı değil spesifik bir kültürlerarası yetkinlik de büyük önem taşımaktadır.

Özgünlük. Individualität.

Gerek bir belgeselin altyazılarını hazırlamak veya fuarda müşterilerinize tercümanlık yapmak gerekse size işyerinizde ihtiyacınıza uygun, hedef odaklı bir Almanca eğitimi vermek veya Almanca metinlerinizi üslup ve yazım konusunda itinalı biçimde kontrol ederek etkili kılmaksa – size en iyi şekilde destek verebilmek için çalışmalarımda her işin özü ve müşterinin beklentisine göre hareket etmekteyim.

Güven. Vertrauen.

Üniversite eğitimli Türkçe-Almanca çevirmeni ve sertifikalı Almanca eğitmeni olup mesleki uzmanlık alanlarıma sadık kalarak kendimi sürekli olarak geliştirmekteyim. Müşteri memnuniyeti odaklı ve büyük özen, titizlik ve dakiklikle çalıştığım için çalışmalarımın dil ve mesleki kalitesine güvenebilirsiniz. Hizmet verdiğim kurumlar arasında Türkiye Almanya Kültür Forumu ve Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası İstanbul da yer almaktadır.